My opinion:
- Interesting concept of a Dark Forest & cosmic sociology axioms.
- Unpleasant characters: Ye Wenjie (narcissistic and psychopathic), Cheng Xin (a kind billionaire lol).
- Disappointing ending—the last few chapters feel weak.
Bonus: Absolutely fascinating interpretation of the first book by @yogthos@lemmy.ml.
I read the first book and I think it is the first time in decades that I have encountered actual sci-fi concepts that weren't a reworking of ideas that have been around for decades.
It's not a character driven novel but the characters are fine, mostly they're not that likeable - which in my opinion is not a reason to dislike a story - and I think they probably lose something in translation. When I was a teenager I devoured Asimov, Phillip K Dick, Heinlein etc for the concepts, compared to them the characters in 3 Body are masterfully written.
I haven't yet read the second book as I found the first few chapters a bit of a slog but I plan to pick it up again once I've finished rereading some Ursula K LeGuin