These are kind of apples and oranges. The Tern Link line is more of a last-mile, multimodal commuter bike and are a "value" segment. The Verge line are more of a fast urban bike. For example, Tern used to make a drop bar Verge that had a very high level of components.
As @Diplomjodler mentioned, hard pass on v-brakes. There used to be amazing v-brakes brakes, but it's a technology that has been eclipsed by disc brakes. Now, v-brakes brakes on a new bike are the hallmark of cheapness. There are still good aftermarket v-brakes brakes out there, but it's going to be money better spent on better starting technology.
I've owned a bunch of Terns, and my partner works in a shop that sells Tern. The Verge bikes are mostly good to really great. The Link bikes are mostly okay to "OMFG, this was made by Tern?!"