Asimov's Mysteries, published in (1968) is a collection of science fiction mystery short stories. When Asimov set out to prove that something was possible (science fiction mysteries, in this case), he didn't hold back!
Edward D. Hoch wrote a series of several excellent science fiction mystery novels: The Transvection Machine (1971) about a teleportation machine that’s involved in an apparent murder, The Fellowship of the Hand (1973), and The Frankenstein Factory (1975). They all feature the same detective: Carl Crader of the "computer cops".
In addition to the Gil Hamilton mysteries, Larry Niven also wrote interesting detective and murder stories around the idea of a society in which cheap teleportation booths are available to all. Several of those stories are collected in A Hole in Space (1974). Like many older authors, Niven has re-released some of his short stories in larger collections later in his career, so those stories are almost certainly available in other collections. Almost all of his short stories are gems.
Happy reading! 🤓📖