Sounds like this is exactly what you're looking for: https://fedidevs.org/category/projects
It's a wiki of sorts started recently by the lead dev of Owncast.
They also tease a space station related content update at the end of the post. :>
I found this toppest-secret NASA image after hyper-hacking into an uber-foil proxy meatball with feta cheese (i used kali btw). View at your own risk!!!
Sounds like this is exactly what you're looking for: https://fedidevs.org/category/projects
It's a wiki of sorts started recently by the lead dev of Owncast.