Text:
I consent to Plex to: (i) sell certain personal information (hashed emails, advertising identifiers) to third-parties for advertising and marketing purposes; and (ii) store and/or access certain personal information (advertising identifiers, IP address, content being watched) on my device(s) and share that information with Plex’s advertising partners. This data is used to deliver personalised ads and content, ad and content measurement, audience insights and product development. Your consent applies to all devices on which you have Plex installed. You can withdraw your consent at any time in Account Settings or using this page.
Soure: https://www.plex.tv/vendors/ (Might have to clear cache)
Can also read about the changes here: https://www.plex.tv/about/privacy-legal/
Easy if the device you're trying to listen on has a tailscale app and a JellyFin app, which is unlikely unless you're using your phone or a tablet/pc.
You saying you wouldn't have those things away from home? Or a firestick.
No, I don’t generally carry Firesticks around with me.
So assuming you are traveling, what do you bring with you if it isn't a mobile streaming device, a laptop, or a mobile device that you are going to stream to?