this post was submitted on 24 Jul 2025
810 points (99.0% liked)

memes

16573 readers
2628 users here now

Community rules

1. Be civilNo trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour

2. No politicsThis is non-politics community. For political memes please go to !politicalmemes@lemmy.world

3. No recent repostsCheck for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month

4. No botsNo bots without the express approval of the mods or the admins

5. No Spam/AdsNo advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live.

A collection of some classic Lemmy memes for your enjoyment

Sister communities

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] bdonvr@thelemmy.club 82 points 1 week ago* (last edited 1 week ago) (2 children)

FUCK THIS IS THE WORST

MY DEVICE IS SET TO SPANISH. THERE IS NO WORLD WHERE I WANT TO LISTEN TO A SPANISH LANGUAGE VIDEO IN ENGLISH WITH A SHITTY AI VOICE

Like I'm cool with the option. I'm even cool with it turning on by default according to your account settings.

BUT WHY IN THE NAME OF FUCK CAN IT NOT BE TURNED OFF????

The first time it happened I assumed I could just go to the audio track settings because some creators put in multiple tracks with different languages. BUT IT'S NOT THERE.

[–] ILikeTraaaains@lemmy.world 8 points 1 week ago* (last edited 1 week ago)

I have the device in Spanish but set the app to English cause the majority of content I consume is in English so that way it doesn’t auto-translates audio and titles into Spanish.

However now is the other way around, the few Spanish creators I follow are auto translated into English.

Is it too difficult to set a list of languages I understand and don’t translate the ones in the list?

[–] Tlf@feddit.org 5 points 1 week ago

Same, the first thing i did after seeing auto translated titles and descriptions was look for a way to turn it off. I like the option but this had me second guessing why I use their service at all