Dette indlæg blev automatisk arkiveret af Leddit-botten. Vil du diskutere tråden? Tilmeld dig på feddit.dk!
The original was posted on /r/denmark by /u/isvaffel1200 at 2023-07-15 16:46:00+00:00.
this post was submitted on 15 Jul 2023
1 points (100.0% liked)
/r/Denmark
153 readers
1 users here now
GÅ TIL FEDDIT.DK
Kommentarerne du skriver her sendes ikke tilbage til Reddit.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
mrthomani at 2023-07-15 16:55:01+00:00 ID:
js32dllPå disse kanter hedder den "skalken".
2paulinator at 2023-07-15 17:16:31+00:00 ID:
js35elkJeg har boet mange år i Hjørring og bor nu i Aalborg, og jeg har aldrig nogensinde hørt det ord før!
Er det Fræsaun ting?
mrthomani at 2023-07-15 17:46:08+00:00 ID:
js39m4wInteressant!
Jeg har aldrig tænkt over det før, det hed det bare i min familie. Men det er jo ikke et ord, jeg har brug for særligt ofte. Derfor har jeg heller ingen anelse om, hvor udbredt det er.
Jeg har ordet fra mine forældre, og de var helt enige om at det hed "skalken", selvom de er fra hhv. Sæby og Ulsted — det er immervæk en afstand på 30-40 km 😄
Men jeg kan ikke lige huske at ha' hørt andre bruge det. Så måske er det en Øst-Vendsysselsk ting? Eller måske er min familie en "outlier", og ingen andre bruger det? Jeg aner det ikke, må jeg indrømme 🤷🏻♂️
Swimming-Equal-9114 at 2023-07-15 19:12:56+00:00 ID:
js3lmpeSkalken er også brugt i central og vest Vendsyssel.
Udtalt skal-(ken).. hvor "ken" er sammensat til en lyd.
ConstantStuff6367 at 2023-07-15 18:51:55+00:00 ID:
js3iql2Bor i Aalborg og bruger ordet skalken✌️
hvasaten at 2023-07-15 22:37:08+00:00 ID:
js4ctb7Samme
egoen at 2023-07-15 17:45:30+00:00 ID:
js39iyiHar også hørt skalk, men det har været fra Sindal og de kanter. Mutter siger endda ka ah be om skålki
meeseeks0610 at 2023-07-15 20:56:27+00:00 ID:
js3zos9Mon ikke det kommer fra vendelbomål. Halvdelen af min familie kan tale det, og vi siger skalken.
No-Document8098 at 2023-07-15 17:17:56+00:00 ID:
js35lusSjovt jeg har kun hørt det kaldt skalken i Norge
mondup at 2023-07-15 18:10:31+00:00 ID:
js3d0msSkalk är vanligt även på svenska.
oskich at 2023-07-15 19:00:13+00:00 ID:
js3jvziJapp, brödskalken är sista biten
Hiioora at 2023-07-15 19:31:39+00:00 ID:
js3o5xdSnutten sa vi alltid i familjen, kommer från Östergötland.
sverri at 2023-07-15 18:20:58+00:00 ID:
js3eg8eHedder også "skálkur" på færøsk.
Austerellis at 2023-07-15 18:05:50+00:00 ID:
js3cd4eEr fra omkring Hirtshals/Hjørring og bruger også ordet “skalk”.
Passive_agressiv at 2023-07-15 21:26:47+00:00 ID:
js43riaJa, det gør de! Bor i Hjørring men kommer fra Aalborg og har altid sagt skorpen
Krockurorov at 2023-07-15 17:57:59+00:00 ID:
js3j8bpPå norsk heter det også skalken. Som det meste annet språklig regner jeg med at vi opprinnelig har det fra dere
Ondrikus at 2023-07-16 05:39:30+00:00 ID:
js5oyupNAOB spekulerer i om det kommer fra lavtysk, som så mye annet i det norske språk.
NorseShieldmaiden at 2023-07-15 17:16:31+00:00 ID:
js3b9xfDe siger «skalken» i Norge så det har måske forflyttet sig over vandet?
mrthomani at 2023-07-15 18:21:48+00:00 ID:
js3ekevAntagelig. Men er det gået fra Nordjylland til Norddanmark eller omvendt? 😄
FighterWoman at 2023-07-15 18:55:27+00:00 ID:
js3kpvoSkalk" betyder oprindeligt, ifølge NDO, "brødskive, skive, noget afskåret" - af indoeuropæisk *skolgos "noget afskåret".
SpoonOnGuitar at 2023-07-15 18:55:27+00:00 ID:
js4cs3cFra Vesthimmerland, og det har også altid heddet skalken.
stuffthatdoesstuff at 2023-07-15 22:57:57+00:00 ID:
js4fg52Øst bekræfter