Didn’t they just move the code that was previously executed in the proprietary kernel module to the new also proprietary userspace driver

Probably. And that is exactly what was expected from them since the beginning of their Linux drivers. Kernel is not a place for such big and proprietary piece of code. So this is the important change.

Yes, the driver is still proprietary, but it does not break the kernel any more the way it did.