Same for bicycle lanes. I've had people pull up and stop right on my lane in front of me, fully expecting me to go around them while exposing myself to oncoming traffic instead of waiting 5 seconds for me to pass.

$/€100 fine that doubles every minute the tram is impeded.

Everybody here is suggesting the train rams the car, but it's liable for damages.

Who knows who flipped that car though. Some guys who left?

Where i like there was a time the police would routinely drive main routes of public transit along with the (pubic-ish) transit company - same car even - and flag cars for towing.
Haven't seen many cars requiring towing since, but it does still happen from time to time.

Give the tram operator a high-vis vest for the invulnerability buff, a set of orange retractable belt stanchions to create an impermeable barrier for innocent passersby, and enough TNT to clear the obstruction. May need to mend the tracks a little depending on placement constraints but it'll solve the problem at 69 hectometers per second.

Just fine those fuckers till the fuckers ain't fine.

Show them some love (porcelain chunks), and word will spread.

You tow them and make the fine properly punitive. Even then it will still happen - cars parked in clearways here get towed all the time.