Ja, solltest du während deines Urlaubs erkanken zählt das nicht mehr als Erholung. Du solltest dich krankmelden und bekommst so die eigentlich verbrachten Urlaubstage wieder gutgeschrieben, da du stattdessen krankheitstage benutzt.
So wurde mir das zumindest auch mal erklärt. Gemacht habe ich das noch nicht.