Kommentarerne du skriver her sendes ikke tilbage til Reddit.
The original was posted on /r/denmark by /u/det_fede_stankelben at 2024-03-17 11:46:36+00:00.
Similar-Succotash-10 at 2024-03-17 14:00:55+00:00 ID: kvatevz
Mangler øen Arrested midt i Kattegat
stakitkasketstafet at 2024-03-17 14:23:10+00:00 ID: kvawa3j
Beer city?? 🤠
Aman4029 at 2024-03-17 15:02:58+00:00 ID: kvaehet
Translated if you know English at a 2nd grade level
Bitter_Air_5203 at 2024-03-17 14:00:55+00:00 ID: kvber9m
Delt i 4400
Scimiitar at 2024-03-17 16:36:08+00:00 ID: kvazg6o
Hvis nu kødhatten brugte mere tid på de rette oversættelser- frem for dette. Jeg syntes det er pinligt
SoupmanBob at 2024-03-17 12:58:06+00:00 ID: kva5l20
Hedehusene ville være "The Heath Houses" en Hede er en form for natur. Der er ikke tale om varme.
Hvorfor tog du ikke København med forresten? Bogstaveligt oversat ville det være "Buy A Harbour"
Mighty_Dighty22 at 2024-03-17 16:02:36+00:00 ID: kvano68
Og det samme med alle byerne der hedder noget med "rød". "Rød" er en gammel måde at sige noget er en rydning. Så Lillerød er den lille rydning (ofte i form af en skovrydning).
Man har præcis den samme på tysk faktisk, i form af "Rott".
Biter_bomber at 2024-03-17 19:17:48+00:00 ID: kvbld1j
København er da med
Gemt på den lille zoom
CPHagain at 2024-03-17 12:58:06+00:00 ID: kvb785s
Was it…
noabo1 at 2024-03-17 18:16:10+00:00 ID: kvbmvxn
STØVRING NÆVNT I MEDIERNE 😤😤🦢🦢🦢🇩🇰🇩🇰
Admirable_Click_5895 at 2024-03-17 16:34:54+00:00 ID: kvawayb
Du har glemt Tarm Lem
Icecream-is-too-cold at 2024-03-17 15:00:56+00:00 ID: kvadh9s
Reputation mangler!
Therapistindisguise at 2024-03-17 13:38:25+00:00 ID: kvba9ax
Jeg troede at lem, tarm, sæd og røved lå ved siden af hinanden
Infamous-Elk-8828 at 2024-03-17 12:21:19+00:00 ID: kv9vos8
Buy a harbour
Awwkaw at 2024-03-17 15:27:30+00:00 ID: kvaht8q
Det er undersættelser ikke bogstavelige oversættelser.
Men de er meget gode 8-)
Jeg er selv fan af kalde dem "cislations" på engelsk, jeg synes det er en god oversættelse af ordet understættelse, hvorimod jeg ofte har brugt "underlation", men det mener jeg mere er en understættelse, da den går efter lyden ikke meningen.
gophrathur at 2024-03-17 14:26:11+00:00 ID: kvadt0c
Vi havde sådan et kort i engelsk i folkeskolen, og jeg var virkelig sur over at jeg ikke kunne gætte en bestemt by rigtigt. Pisvillespille er der bare ikke noget sted der hedder! Såå siden da har Pisswouldplay/Tisvildeleje heddet Pisvillespille i mit hoved.
SpecificMaleficent57 at 2024-03-17 16:01:59+00:00 ID: kvankhn
Pee Would Rent
gophrathur at 2024-03-17 16:07:13+00:00 ID: kvaogbm
Pee wild (i flertal) rent.
Den er bare ikke nem.
SpecificMaleficent57 at 2024-03-17 16:10:24+00:00 ID: kvaozxl
Du har helt ret, jeg læste ikke grundigt nok.
Tak :)
DonDomingo90 at 2024-03-17 14:15:17+00:00 ID: kva1q0t
Hvad med Lem, Tarm, Sengeløse, Ølstykke, Fuglebjerg, Benløse osv.
SpecificMaleficent57 at 2024-03-17 16:04:43+00:00 ID: kvao0zi
Bed Less og Beer Piece er der ihvertfald
liquid-handsoap at 2024-03-17 12:38:06+00:00 ID: kv9tc60
Der mangler en oversigt over alle de byer, som onaninjaen har onaneret i
Alternative_Error414 at 2024-03-17 15:52:42+00:00 ID: kvam0z2
Ved du om onanininjaen evt er lystfiskhustler i sin fritid…? Nogen havde nemlig onaneret på mit fisketegn og stjålet 2 blink, sidst jeg var på molen.
tralle1234 at 2024-03-17 12:54:23+00:00 ID: kv9v8o5
rør-mø? ahvad?
Berg-Hansen at 2024-03-17 13:06:35+00:00 ID: kv9wqqo
Ja, præcis "ahva"
AJToft at 2024-03-17 13:38:25+00:00 ID: kvat77n
Hvor er "The Road" byen Vejen som ligger mellem Esbjerg og Kolding :
Infamous-Elk-8828 at 2024-03-17 12:58:25+00:00 ID: kv9vq6i
Ace Mountain
Patient_Ad5359 at 2024-03-17 12:27:54+00:00 ID: kv9s7f2
Heheh hvad med Tisvildeleje ?
Patient_Ad5359 at 2024-03-17 13:11:05+00:00 ID: kv9xb3f
Biter_bomber at 2024-03-17 19:16:26+00:00 ID: kvbl4xv
Hvad fuck er pik varme? Og alle de andre for den skyld.
Beerplace er ølsted, men resten af dem er jeg så lost på
Anderopolis at 2024-03-17 12:03:06+00:00 ID: kv9pjwv
only literally translated, if you translate from the wrong word in half of these.
Taclis at 2024-03-17 15:12:11+00:00 ID: kvafadi
Roskilde = Praise Tickle xD
bro-why_tho at 2024-03-17 15:46:21+00:00 ID: kvakyi8
Jeg tænker også bare wtf?!? 😂😂
Furiousfistfucker at 2024-03-17 15:48:42+00:00 ID: kvalcqm
Du tænker hvaddenknep.
bro-why_tho at 2024-03-17 15:49:28+00:00 ID: kvalheg
Det kan man også sige 😅