huh, I just switched to Tuta and that’s a very good point — there isn’t even a command line mail client, much less an IMAP bridge. the official word from a couple years ago is “write it yourself but we don’t support automated email” which is several kinds of wrong
so far I’m not hating Tuta but it’s definitely much jankier than Proton. I’m kinda surprised I’ve heard good things about Tuta’a UI compared with Proton — it’s faster, but functionality so far varies from somewhat barebones to mildly broken
no regrets on the switch on my end so far though, but this might come to bite me at some point. I wonder if a dedicated transactional mail provider could alleviate some of the pain? I can DM you a recommendation for a good one if that seems like it’d be handy
consider the raw, stupid energy of reporting me to myself for violating a civility rule that doesn’t exist and never will