this post was submitted on 07 Mar 2025
15 points (100.0% liked)
Teknologi
316 readers
12 users here now
For debat og nyheder omkring teknologi af alle former.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Mon vi en dag ser det ord tilføjer til ordbogen? 😂
@meldrik@lemmy.wtf Jeg tror vi kommer til at se det ord i ordbogen indenfor nogle år - eller et lignende ord som platformforrådnelse. Jeg vil foreslå en lidt anden oversættelse af det engelske. Skrev om det her:
https://minus1.ghost.io/forlortning/
Belortning! Det ruller faktisk lidt bedre på tungen :D
Kan godt lide "forlortning". Det klinger lidt i samme betydning som "forrådnelse" og "forgå". Jeg er ikke lingvist, men "forlortning" lyder rigtigt som noget, der bliver gjort til lort, hvor "belortning" mere er noget, der kommer lort på.