I know I remember seeing some people talk about how nice some of the environments in Hitman were, and that they'd just walk around as a tourist from time to time, treating it like a walking simulator/virtual tourism thing instead of the stealth assassination game it is. Curious about other things like that, where you play a game totally differently than it was meant to be played.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] Denjin@lemmings.world 7 points 2 days ago (1 children)

Because most of the people you interact with online, in English, tend to be Americans, so it often helps to clarify your point in terms that are more familiar with Americans to save confusion. I've been completely misinterpreted in the past by talking about pants (meaning underpants) where my audience thought I was talking about pants (meaning trousers).

And as if to prove my point, there is in fact a different word, though it seems a more generic term than the rather specific British English skip, that is dumpster.

[–] Elevator7009@lemmy.zip 3 points 2 days ago* (last edited 1 day ago)

were the big yellow skips (don’t know what Americans call them)

American here! I was reading your first comment, and I was mildly curious what a "skip" is. I guessed "school bus" and oh wow was I wrong. But hey, still a (probably?) public-funded vehicle that's bigger than a normal car and thus something my 5-year old self thought would be fun to drive.

Differences in uses of the English language in primarily English-speaking countries are always fun, I 100% agree with your point about clarifying. Thanks for explaining nicely to the person above :) I've seen a glut of people just being nasty on Lemmy recently so I'm especially happy to see people interacting civilly when some would have gone on an insult spree.