this post was submitted on 18 Apr 2025
24 points (100.0% liked)
Feddit.dk
1189 readers
61 users here now
Et meta-forum for nyheder, meddelelser og debatter omkring Feddit.dk i sig selv.
Man er også velkommen til at poste her hvis der ikke er nogen andre fællesskaber der passer.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Jeg har on/off nørklet med et af mine fiktive sprog og dets nye alfabet det meste af påsken. Det næste projekt på det plan bliver at udvide ordbogen, men har efterhånden lært, at jeg bedst klarer sådan noget når jeg skriver tekster som jeg gerne vil oversætte frem for bare at sidde og oversætte tilfældige ord, så det bliver nok fremgangsmåden fremadrettet. Det hjælper også vældig meget med udviklingen af grammatikken.
Det er stadig ikke helt perfekt, men jeg er ved at finde ud af reglerne og logikken i sproget. Alfabetet er jeg meget tilfreds med på nuværende tidspunkt og det er forholdsvist nemt for mig at huske. Anyways, her er alfabetet og et eksempel på en oversat tekst, skrevet med den nye skrift.
Ser virkelig sejt ud - må have taget lang tid at skrue sammen ;)
Selve sproget tager forevigt at opbygge, men alfabetets design tog faktisk ikke ret lang tid at lave. Måske en dag eller to.
Det der tog mest tid i påsken var at oversætte et tekststykke så jeg kunne få lov til at bruge mit skide alfabet. Min kæreste kommenterede på at jeg virkede lidt knotten de sidste par dage fordi jeg bare gerne ville se et stykke tekst med skriften stående, men det tager jo forevigt når man lige først skal oversætte en masse og lige tjekke referencesprogene og revidere lidt gamle ord i ordbogen osv. Urgh. Jeg fik endelig skrevet det ovenstående i går og crashede i næsten 10 timer efter nogle dage med gennemsnitlig 4 timers søvn pr nat og næsten konstant besættelse af at få sproget til at makke ret.