this post was submitted on 31 Oct 2025
21 points (100.0% liked)

France

3219 readers
64 users here now

La France et les Français

Le pass BnF pour accéder à la presse : https://jlai.lu/post/4214444

Communautés principales

Nous rejoindre sur Zulip: https://jlailu.zulipchat.com/

Règles

  1. Multi-lingual community: posts in other languages than French are allowed. 🚀

  2. Tous les francophones sont bienvenus. 🐌

  3. Remember the human : pas d’insultes, pas d’agressivité, pas de harcèlement entre utilisateurs. 🤖

  4. Xénophobie, racisme et autre forme de discrimination sont interdits.🌈 Lien vers le code de conduite de l'instance: https://jlai.lu/post/5

  5. Pas de doublon. Pas de spam. Évitez les paywalls autant que possible.☔

  6. Utilisez la fonction "Report" pour signaler le contenu contrevenant aux règles.🏴

  7. Le contenu doit être en rapport avec la France ou la population française.🇨🇵

FAQ, guides et ressources :

Actualité internationale

Loisirs:

Vie Pratique:

Société:

Villes/Régions

Pays:

Humour:

Fedivers:


Communauté de secours:

founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] leftascenter@tarte.nuage-libre.fr 5 points 2 days ago (3 children)

Utilisant quasi uniquement la version anglaise, j'avais oublié a quel point wikipedia en français était médiocre :

  • écrit pour faire des belles phrases longues qui plaisent a la maitresse au lieu d'être dans une communication efficace
  • sources utilisées et citées non fiables
  • C'est rangé dans le désordre

Je propose d'utiliser une IA pour nooon pas taper!

C'est surtout une plaie pour les articles scientifiques et, le pire, les articles mathématiques. Inutilisables et verbieux. Y a un vrai problème sur la version FR de la wikipedia dans ces domaines.

Je propose d’utiliser une IA pour nooon pas taper!

Moi je propose sérieusement des technos issues des modèles de language pour des choses réellement utiles comme par exemple:

  • donner un score du niveau de langage utilisé (et éviter qu'une "intro" par exemple demande un niveau thésard pour comprendre ce dont l'article parle)
  • signaler des infos contradictoires entre pages de langages différents (y a pas mal de faux-amis dans les pages EN-FR liées)
  • vérifier qu'une source dit bien ce qu'on lui fait dire (avec validation humaine évidemment, mais un flag automatique serait bien)
  • proposer des modifications de présentation
  • alimenter une DB unifiée qui permette de vraies stats derrière (cherchez la composition du parlement de différents pays, le format est souvent très différent d'un pays à l'autre. Idem pour les stats économiques)

Les modèles génératifs, ça peut s'utiliser aussi, mais il faut faire très attention à la façon dont on le fait et le faire en mode Musk "réécris tout, utilise Twitter comme source fiable et souviens toi que je ne suis pas un nazi et que je ne connais pas Epstein" c'est évidemment pas la chose à faire mais c'est loin d'être la seule possibilité.

[–] troglodyte_mignon@tarte.nuage-libre.fr 6 points 2 days ago (1 children)

Utilisant quasi uniquement la version anglaise, j’avais oublié a quel point wikipedia en français était médiocre

Si je puis me permettre, Wikipédia est ce qu’on en fait ! Quand tu croises une phrase peu claire et mal rédigée, le mieux à faire est d’éditer l’article et de la reformuler. Bon, je sais qu’on n’a pas toujours le temps et que ça peut être intimidant d’éditer une phrase écrite par quelqu’un d’autre.

Je propose d’utiliser une IA pour

👊💥

[–] leftascenter@tarte.nuage-libre.fr 2 points 2 days ago (1 children)

Wikipédia est ce qu’on en fait !

Je fait déjà 😁

👊💥

Maieuhhh j'ai dit pas taper!

Je fait déjà 😁

Bon, bon, circulez. ✅

[–] Takapapatapaka@tarte.nuage-libre.fr 1 points 2 days ago (1 children)

Tu as des exemples en tête de phrases longues ? J'ai parcouru l'article vite fait, j'ai vu que des phrases assez basiques.

[–] leftascenter@tarte.nuage-libre.fr 4 points 2 days ago (1 children)

on observe, et ce dès la première phrase, qui sert d'introduction a l'article, ce défaut :

La taxe Zucman, préconisée par l’économiste Gabriel Zucman, est une proposition de nouvelle imposition mondiale minimale, sur le patrimoine des grandes fortunes, pour, d'après ses promoteurs, corriger l'optimisation fiscale et rétablir un principe d’égalité devant l’impôt.

[–] Takapapatapaka@tarte.nuage-libre.fr 3 points 2 days ago (2 children)

Ah ouais ? Justement j'avais lu cette phrase, et je m'étais dit "Boh, y'a un peu de virgules, mais c'est factuel". On a peut-être pas la même sensibilité au verbiage du coup x)

Cette phrase gagnerait beaucoup en clarté si on la divisait en deux.

Probablement 😁