If you want a cheap solution, just get a mirror in the same dimensions as your bed but I am pretty sure you could find a PEI bed for less than 100 if you keep looking.
In the future, if you stick with glass, don't print directly on it with stuff like PET or ABS: use a release layer like hairspray or a thin layer from a glue stick, otherwise it can bond to the glass and break it.