Yeah, I think it was meant to. Maybe the origins are same/similar.
Fun trivia: Isekai is a Japanese genre that means "trapped in another world." Sword Art Online made it popular but it wasn't the first, even in Japan. The idea of being trapped in a video game goes at least back to Tron in the 1980s. SAO was itself a revamp/remake of an older anime called .hack//SIGN — not officially, but it shared way too many details with that decade-older show. (The books were written around the time it was airing, but the show would have been green-lit almost a decade later, knowing there was a very similar show already out. And the same people worked on it, made the music, made the games, so yeah, similar DNA in both.) But the first isekai may have actually been Alice's Adventures in Wonderland. Isekai has western origins, Japan just gave it a simple name. And now it seems like there are dozens of isekai (word is the same singularly and plurally) coming out every year, and most of them suck. But isekai is everywhere. Stephen King has written isekai — The Dark Tower, The Talisman, 11/22/63, Fairy Tale, and probably more.
I’m not sure. There have been times where I thought, this would be the perfect place for an ad break. And lo and behold… ad break. Sometimes they get cut off mid sentence and I think, either it’s automated, or maybe you’re right and they got a say but didn’t specify enough ad breaks so one was inserted semi randomly…