It really isn't hard, and for me it's quite meditative. Truing old wheels can be frustrating if the rim is in bad shape, but with new components it normally goes very smoothly.
Something I figured out way too late: get a good spoke key in the right size, not one of the universal ones. It makes truing so much more enjoyable if don't have to grab onto the extra slots in the spoke key all the time.
I have the exact same setup and also didn't get the warning yet. Maybe pihole stops the AdBlock detection?