DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, Schweiz

4350 readers

466 users here now

Das Sammelbecken auf feddit.org für alle Deutschsprechenden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und die zwei Belgier. Außerdem natürlich alle anderen deutschprechenden Länderteile der Welt.

Für länderspezifische Themen könnt ihr euch in folgenden Communities austauschen:

___

Aus gegebenem Anlass werden Posts zum Thema Palästina / Israel hier auf Dach gelöscht. Dasselbe gilt zurzeit für Wahlumfragen al´a Sonntagsumfrage.
___

Einsteigertipps für Neue gibt es hier.
___

Aus gegebenem Anlass: Bitte Titel von Posts nur sinnerweiternd und nicht sinnentstellend verändern. Eigene Meinungen gehören in den Superkommentar oder noch besser in einen eigenen Kommentar darunter.
___

Eine ausführliche Sidebar mit den Serverregeln usw. findet ihr auf der Startseite von feddit.org

___

founded 1 year ago

MODERATORS

Seven@feddit.org

Der_aus_Aux@feddit.org

dürfen Leitungen in DE die Verwendung von Sprachen außer Deutsch auf dem Arbeitsort überwachen? (feddit.org)

submitted 1 month ago by schneewiese@feddit.org to c/dach@feddit.org

11 comments fedilink hide all child comments

immer noch Pflegefachkraft aber nicht mehr auf meiner alten Station.

Auf meiner ehemaligen Station habe ich meine Muttersprache benutzt, um eine Kollegin meines Landes mehrere Abläufe, Geräte und Interventionen zu erklären.

Auf dieser Station gibt es eine Leitung, die aggressiv reagiert, wenn ihre Mitarbeiter in einer anderen Sprache als Deutsch miteinander sprechen, selbst bei privaten Gesprächen, die nichts mit der Arbeit zu tun haben. Sie kritisierte mich und diese Kollegin empört.

Ist das erlaubt? Es ist sehr unangenehmen, dass einer Stationsleitung erlaubt ist, die Verwendung von Sprachen auf der Station zu überwachen.

Was denkt ihr?

top 11 comments

sorted by: hot top controversial new old

[–] mustbe3to20signs@feddit.org 24 points 1 month ago

Ich kann mir nicht vorstellen, dass das rechtlich legitim ist, die Sprache eurer Privatgespräche bestimmen zu wollen.
Bei der Einweisung an Geräten/Erklären von Abläufen/etc. kann es anders sein, gerade bei der gesetzlich verordneten Dokumentationswut in der Pflege. Selbst dann sollte aber einer Wiederholung der selben Inhalte in einer anderen Sprache nicht viel entgegenstehen.

[–] Zwuzelmaus@feddit.org 18 points 1 month ago (1 children)

Von der Vielzahl deiner Beiträge aus betrachtet, hast du ja eine ganze Menge von unterschiedlichen Problemen bei deiner Arbeit.

Deshalb wäre meine Frage an dieser Stelle: Ist das eins von deinen wirklich wichtigen Themen? In wievielen Schlachten willst du gleichzeitig kämpfen?

[–] anton@lemmy.blahaj.zone 6 points 1 month ago

Ich habe das Gefühl, das OP hier nicht nur die eigenen Probleme, sondern auch die einiger Kollegen bespricht.
Grade wenn diese nicht alle Deutsch als Muttersprache sprechen finde ich es gut wenn sie in @schneewiese@feddit.org ein Sprachrohr finden.

[–] DmMacniel@feddit.org 10 points 1 month ago (1 children)

Nein das ist 100% Diskriminierung/Rassismus und sollte umgehend gemeldet werden.

Solang die Fach- und Dienstgespräche in einer in der Dienstvereinbarung geführten Sprache erfolgt ist das alles Safe, Privatgespräche hingehen sind von solchen Vereinbarungen ausgenommen.

[–] bestboyfriendintheworld@sh.itjust.works 2 points 1 month ago (1 children)

Die Arbeitssprache und gesprochene Sprache kann durchaus von Arbeitgeber vorgeschrieben werden.

[–] DmMacniel@feddit.org 1 points 1 month ago (1 children)

Allerdings muss eine solche Anordnung immer verhältnismäßig sein und darf nicht gegen das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) verstoßen. Das bedeutet, dass der Arbeitgeber eine solche Regelung nicht willkürlich oder diskriminierend einführen darf.

und dies scheint in dem beschriebenen Fall vorzuliegen.

[–] bestboyfriendintheworld@sh.itjust.works 2 points 1 month ago

Wenn die Leitung das immer so macht, ist es keine Diskrimierung oder Willkür.

[–] Dekkia@this.doesnotcut.it 9 points 1 month ago* (last edited 1 month ago) (1 children)

Gibt es eine Dienst- bzw. Betriebsvereinbarung, die eine zu verwendende Sprache vorgibt?

Dann vielleicht ja.

[–] FuyuhikoDate@feddit.org 1 points 1 month ago (1 children)

Und wenn ja fällt das unter das diskriminierungsgesetz. Besonders wenn es sich um Private Gespräche handelt ;)

[–] Dekkia@this.doesnotcut.it 1 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

Bei dienstl. Gesprächen kann die Sprache glaube ich schon vorgeschrieben werden.

Bei Privatgesprächen hast du natürlich recht.

[–] celeste@feddit.org 2 points 1 month ago

Hoffentlich nicht. Habt ihr bei euch einen Betriebsrat oder andere Vertrauenspersonen die du einschalten kannst?